In short: A Dubai website project usually covers design, build, content, hosting and SEO, and often an Arabic version laid out right to left. .ae domains are sold through registrars accredited by .aeDA, part of TDRA. Enquiry forms collect personal data, so the UAE PDPL, in force since 2 January 2022, applies. Keep the domain, hosting and CMS in your company's name.

Web design in Dubai covers much the same work as anywhere else: planning, design, build, content, hosting and search optimisation. Two things make Dubai projects different. Many businesses need a site in both Arabic and English, which means a right-to-left (RTL) layout and a translation workflow, not just a language switch. And the site must sit on a sensible domain, often a .ae, and handle personal data in line with UAE law. This page explains what to put in your brief, how bilingual sites work, the .ae and data protection facts that matter, and how to compare quotes.
FYAdvisers is a Singapore-based technology consultancy and lead generation firm. We help you shape the brief and introduce you to providers that fit it. Because we also build websites, the providers we introduce may include FYAdvisers’ own team; we will say so when that happens.
What to include in your brief
Purpose and audience
- What the site must achieve: enquiries, bookings, online sales or credibility with partners
- Who the visitors are, and which language each group reads first
- The one or two actions you want each visitor to take
Pages and features
- Page list and templates: home, services, about, contact, case study or product pages
- Forms, booking, live chat or WhatsApp links
- E-commerce: catalogue size, payment gateway, shipping and returns
- Integrations: CRM, email marketing, accounting or inventory systems
- Content: who writes it, who translates it, and who supplies photography
Non-functional requirements
- Mobile performance and page speed targets
- Accessibility: readable contrast, keyboard navigation and alt text
- Search optimisation: page structure, metadata and a sitemap in both languages
- Analytics, with consent handling where required
- Hosting, backups, security updates and who is on call when the site is down
Platforms
Providers in Dubai build on a range of platforms. The choice should follow your needs, not the provider’s habit.
- WordPress: flexible, with a large plugin ecosystem and many developers; needs regular updates and security care
- Shopify and other hosted commerce platforms: quicker for online stores, with monthly subscription and transaction costs
- Webflow, Wix and similar builders: fast to launch and easy to edit; check how well they handle Arabic and RTL layouts before committing
- Custom builds and headless CMS: suited to complex integrations, portals or high traffic; cost more to build and maintain
Ask each provider why they recommend a platform for you, how Arabic content is managed on it, and what it will cost to run each year.
Arabic, RTL and bilingual sites
A good bilingual site is designed for both languages from the start. Things to check:
- Layout mirroring: in Arabic, navigation, text alignment, icons that imply direction and carousels should flip to right to left
- Typography: Arabic needs a typeface designed for it, with suitable line height and size; Latin and Arabic fonts should sit well together
- Translation, not machine output: budget for a professional translator or a bilingual copywriter, and for review by someone who knows your industry
- Separate URLs per language: each page should have its own Arabic and English address with the correct language tags, so search engines index both
- Forms and numbers: check that form validation, phone numbers, dates and prices display correctly in both directions
- CMS editing: your team should be able to update both versions without breaking the layout
Ask to see live bilingual sites the provider has built, and test the Arabic version on a phone.
.ae domains
TDRA says the .ae Domain Administration (.aeDA) was established by TDRA in 2007 as the regulatory body and registry operator for the .ae namespace, and that it runs the registry for both .ae and the Arabic-script .امارات domain. Points from TDRA’s .aeDA FAQ:
- You register through an accredited .aeDA registrar, which provides front-end registration services; some registrars use resellers
- You choose your registrar, and registrars may offer different prices and bundled services
- You can transfer a domain to another accredited registrar without losing the remaining licence period
- Third-level names such as yourcompany.co.ae are available
- Eligibility requirements are set out in .aeDA’s published policies
Whichever domain you choose, register it in your company’s name, not your designer’s, and keep the registrar login yourself.
UAE data protection basics
u.ae’s data protection laws page says Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data came into force on 2 January 2022, and applies to the processing of personal data through electronic systems, inside or outside the country. The same page says the UAE Data Office, established under Federal Decree-Law No. 44 of 2021, acts as the federal data regulator. It also lists the DIFC’s own Data Protection Law (DIFC Law No. 5 of 2020), which applies to companies in that free zone.
For a website, this usually means:
- Collect only the personal data you need through forms
- Explain clearly why you collect it, how you use it and who receives it
- Get consent where it is required, including for marketing
- Secure form submissions, the CMS and any stored enquiries
- Know where form data, analytics and backups are hosted, and whether data leaves the UAE
Your provider can build the forms and notices, but take legal advice on wording and on which law applies to your company.
What a website costs in Dubai
We only quote costs from dated, linked published sources, and we have not found one we can rely on for Dubai, so we do not give a price range here. What drives the quote:
- Number of unique templates, more than the number of pages
- Bilingual build, which adds design, translation and testing time
- E-commerce, booking or member areas
- Integrations with CRM, payment or inventory systems
- Content creation, copywriting and photography
- Annual costs: domain, hosting, platform subscriptions, plugin licences, maintenance and support
Give every provider the same written brief so the quotes are comparable, and ask them to separate one-off build costs from annual running costs.
A typical project, step by step
Most providers follow a similar sequence, though names and lengths vary:
- Discovery: agree goals, audience, page list, languages and features in a written brief.
- Structure: a sitemap and wireframes for the key templates, in both language directions if the site is bilingual.
- Design: visual designs for each template, reviewed and approved in agreed rounds.
- Content and translation: final English and Arabic copy, images and metadata, ideally ready before the build ends.
- Build: development on a staging site you can review, with forms, integrations and analytics connected.
- Testing: checks on phones and desktops, in both languages, plus speed, form delivery and broken links.
- Launch: moving the domain, setting redirects from any old site, and submitting the sitemap to search engines.
- Handover and support: training your team on the CMS, handing over logins, and starting the maintenance agreement.
Content is the step that most often delays launch. Agree early who writes, translates and approves each page.
How to choose a web design provider in Dubai
Questions to ask:
- Can you show live Arabic and English sites you have built, and who did the translation?
- Who owns the domain, hosting account, CMS and design files at the end?
- Which platform do you recommend for us, and why?
- What is included in the quote, and what will year two cost?
- How do you handle personal data in forms, and where is it stored?
- What are the milestones, and how many rounds of revisions are included?
- Who maintains the site after launch, and what is the response time if it goes down?
Red flags
- The domain or hosting registered in the provider’s name
- An Arabic version produced by machine translation with no review
- A quote with no page or feature list
- No mention of security updates, backups or who maintains the site
- Templates resold as “custom design” without saying so
- Forms that collect personal data with no privacy notice
- Promises of first-page search rankings
If you are still setting up the business, see company setup in Dubai and accounting firms in Dubai. For other UAE services, see all UAE pages.
How FYAdvisers matching works
- Describe your need. Tell us what the site must do, the languages, features, timeline and budget range.
- Free concierge consultation. A concierge contacts you to confirm the brief, budget and timing.
- We introduce one to five providers. With your consent, we introduce you to the number of web design providers you choose, up to five. These may include FYAdvisers’ own team, and we will tell you if they do.
- Meet and decide. Providers reach out directly with questions and quotes. You choose whether to work with any of them.
Matching is free for you. Providers pay FYAdvisers to receive introductions, and we only share your details with your consent.
Frequently asked questions
How does matching work?
You describe the site you need: its purpose, the pages and features, whether it must be in Arabic and English, your timeline and your budget range. A concierge then contacts you to confirm the brief and, with your consent, introduces you to the number you choose (one to five) of web design providers in Dubai that handle that kind of project. They contact you directly, and you decide whether to go ahead with any of them.
Is it free?
Yes. It is free for businesses requesting a match. Providers pay FYAdvisers to receive introductions. FYAdvisers is also a technology consultancy, so the providers introduced to you may include FYAdvisers' own team. If they do, we tell you, and you are free to choose any provider or none.
How much does a website cost in Dubai?
We have not found an official or dated, independently published price range we can rely on, so we do not quote one. Cost depends on the number of page templates, whether you need an Arabic version, e-commerce or booking features, integrations, content and photography, and ongoing hosting and maintenance. Ask each provider for an itemised quote against the same written brief.
How do I get a .ae domain?
Through a registrar accredited by the .ae Domain Administration (.aeDA), which TDRA set up in 2007 as the regulator and registry operator for .ae and the Arabic-script .امارات domain. TDRA says registrants choose their registrar and can transfer to another accredited registrar without losing the remaining licence period. Eligibility rules are in .aeDA's published policies.
Does UAE data protection law apply to my website?
If your site collects personal data, such as names, emails or phone numbers through an enquiry form, Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data is relevant. u.ae says it came into force on 2 January 2022. Companies in some free zones, such as DIFC, have their own data protection law. Take legal advice on your notices and consent wording.